あいさつと自己紹介のあと、いよいよレッスンがはじまります。先生が何を話しているのが聞き取れない場合は、躊躇しないで聞き返しましょう。
理解できないとき
はい?/ えっ?
■ Sorry? / Pardon? / Excuse me?
ちょっといいですか?
■ Excuse me, can I stop you?
ちょっとよく聞き取れませんでした。
■ I couldn’t' t hear you very well.
■ I couldn’t' t catch you what you were saying.
何の話をしているのかわかりません。
■ I couldn’t' t keep up.
■ I don' t know what you' re referring to.
理解しにくいです。
■ This is confusing.
ゆっくり話してください。
■ Could you speak more slowly?
■ Can you please speak a little more slowly?
何と言いましたか?
■ What was it that you said?
もう一度言ってください。
■ Could you say it again?
■ Would you repeat it, please?
もう一度説明していただけます か。
■ Could you explain it again?
それはどういう意味ですか?
■ What does it mean?
他の単語で説明していただけますか?
■ Could you explain in other words?
■ Could you explain it in a different way?
その単語をチャットボックスに書いていただけますか。
■ Could you write the word in the chat box? (先生)
チャットボックスに書きました。見ることができますか?
■ I have typed it in the chat box. Can you see it?
辞書で調べてみていいですか?
■ Can I check it in the dictionary?
(先生)はい。ごゆっくりどうぞ。
■ Okay. Take your time.
わかりました。ありがとうございます。
■ I get it now. Thank you.
他の単語で説明していただけます?
■ Could you explain in other words?
■ Could you explain it in a different way?
その単語をチャットボックスに書いていただけますか。
■ Could you write the word in the chat box?
(先生)チャットボックスに書きました。見ることができますか?
■ I have typed it in the chat box. Can you see it?
辞書で調べてみていいですか?
■ Can I check it in the dictionary?
(先生) はい。ごゆっくりどうぞ。
■ Okay. Take your time.
わかりました。ありがとうございます。
■ I get it now. Thank you.
レッスンをはじめる
授業はフリートークをする場合と、用意された教材を使う場合があります。あらかじめ決めていない場合は、先生がレッスン内容をどうするかたずねてきます。慣れていない人はスクールが用意している初級の教材を使ったほうがいいでしょう。
(先生)今日のレッスンをはじめましょう。
■ Let' s start today' s lesson.
■ Let' s get down to today' s lesson.
■ Let' s get started.
(先生)今日のレッスンはどうしますか?
■ What would you like to do for today' s lesson?
■ What lesson would you like to work on today?
[フリートークを希望するとき]
フリートークをお願いします。
■ I' d like to have free conversation, please.
英会話を習得するよい方法について話し合いたいです。
■ I' d like to discuss with you the ways of learning English conversation.
私たちの国の違いについて話したいです。食生活についてはどうですか?
■ I' d like to talk about the differences between our countries. How about the eating customs?
[教材を使いたいとき]
初級コースをお願いします。
■ I' d like a Beginner course, please.
旅行会話コースをお願いします。
■ I' d like a lesson on travel conversation, please.
(先生)教材の準備はできていますか?
■ Are you ready for the material?
はい、できています。
■ Yes, I' m ready.
(先生)教材を開いていますか?
■ Have you opened the text?
いいえ、まだテキストを開いていません。ちょっとまってください
■ No, I haven' t opened the text yet. Wait a moment, please.
お待たせしました。
■ Thank you for waiting.
そのテキストを開きました。準備OKです
■ I've opened the text. Now I' m ready.
その教材をさがせません。どうしたらいいですか?
■ I can' t find the material. What should I do?
先生がよく使うフレーズ
(先生)ダイアログを見てください。
■ Have a look at the dialog.
(先生)文法の部分を参照してください。
■ Please refer to the grammar section.
(先生)私のあとに続いて読んでください。
■ Please read after me.
(先生)私のあとに続いてこの文を繰り返してください。
■ Please repeat this sentence after me.
(先生)私のあとに続いて発音してください。
■ Please pronounce after me.
(先生)もう一度やってください。
■ Please have another try.
■ Could you try it again?
(先生)これらの文章を大きな声で読んでください。
■ Would you please read each of these aloud?
(生徒)私がひとりで読むということですか?
■ Do you mean read it by myself?
(先生)そうです。はじめてください。
■ That' s right. Please start.
(先生)ロールプレイで、あなたはAとBのどちらの役をしますか?
■ We'll do some role-playing, which part would you like to choose, A or B?
(生徒)Aをやります。
■ I'll choose A.
(先生)今度は、私がAであなたがBをやりましょう。
■ At this time, I will play A and you will play B.
(先生)次の質問に答えてください。
■ Will you answer the question, please?
はい。
■ Sure.
先生からの課題に答える
(先生)この単語を使って文章を作ってださい。
■ Please make a sentence using this word.
はい、やってみます。
■ Okay. I'll try.
文を作るのは時間がかかります。
■ It takes a lot of time to make a sentence.
(先生)この文を要約してください。
■ Will you summarize these sentences, please?
私には難しいです。ちょっと待ってください。
■ It' s hard work for me. Just a moment, please.
自信がありませんが、やってみます。
■ I have no confidence, but I'll try.
ごめんなさい、でき ません。何と言ったらいいのでしょう?
■ I' m sorry, but I can' t do that. What should I say?
この文を要約するとこのようになります。
■ The summary of these sentences is …….
このトピックを要約すると。
■ To summarize this topic,
(先生)主旨をとらえてください。
■ Will you try to say the main idea, please?
この文章で一番重要なことは、…… だと思います。
■ I think the most important thing in these sentences is …….
(先生)このトピックについてどう思いますか。
■ What do you think about this topic?
とても感動的だと思います
■ I think it' s very impressive.
(先生)この問題について話し合いましょう。
■ Let' s discuss this issue.
はい。
■ Yes, let' s.
できるかどうか自信がありません。
■ I' m not sure if I can discuss it.
うまくできないと思いますが、挑戦します。
■ I' m afraid I can' t do it very well, but I'll challenge myself.